Can my HR department see what feedback I gave to a person?

Short answer: No

Long answer: No. We do not share specific responses that you have provided. Your responses are safe with us.